Ruinas de Copán se encuentran en la parte occidental de Honduras, Centroamérica. Copán es una ciudad arqueológica situada a un kilometro al sur del área geográfica total, y es donde la gran civilización maya se desarrolló y floreció. Es una ciudad moderna que fue fundada en el siglo pasado y en la actualidad se conoce como Copán Ruinas o Ruinas de Copán. Tiene una población de unos 3.000 habitantes y tiene un aspecto decididamente colonial. La ciudad tiene un excelente servicio eléctrico de agua, potable y hoteles.

El sitio arqueológico de Copán Ruinas, en el extremo occidental de Honduras es uno de los más reconocidos dentro del mundo maya. Se le ha llamado el "París del mundo Maya", debido a sus estelas talladas, escalera jeroglífica, y otras esculturas que han conservado tan bien desde el colapso del reino a más de 1.000 años atrás. Que permaneció desconocida para el mundo exterior hasta que fue encontrado en 1576 por un explorador español.


The area surrounding Copán is biologically diverse because various ecosystems come together in close proximity. Lowland, mid-elevation, and cloud forests are found here, along with pine/oak and semi-deciduous forests. Being close to the Continental Divide also lends to a mixing of Caribbean and Pacific slope biota. The bird list has passed 400 species (and counting) and makes Copán one of the more well-studied areas in the country. Its orchid and butterfly diversity are also being studied and are proving to be just as rich
En los alrededores de Copán sons biológicamente diversos, porque ecosistemas diferentes se unen en las proximidades. Las tierras bajas, a mediados de altitud, y bosques nubosos se encuentran aquí, junto con el pino / roble y bosques semideciduos. Al estar cerca de la divisoria continental también propicia una mezcla de Caribe y la biota del Pacífico pendiente. La lista de aves ha pasado de 400 especies (y contando) Sudiversidad de orquídeas y mariposas también se están estudiando y están demostrando ser muy ricas.
